Ирина Зелеранская

• Стаж преподавания - 6 лет.
  
• Стаж экспертизы по Португалии - 15 лет.
  
• Училась в университете Коимбры, получила степень MBA.
  
• Специализируется в области истории португальской гастрономии. Ведет блоги по кулинарии и туризму.
  
• Обучает живому разговорному португальскому европейскому.

Тема: Как стать богом португальского языка: глаголы движения и указательные местоимения

Tatiana Trilho

• Татьяна - португалка, родилась и выросла недалеко от Лиссабона.
  
• Преподает португальский иностранцам уже 2 года, и ее методика прежде всего основана на изучении лексики и устной речи.
  
• Цель Татьяны - помочь ученикам говорить, как носители языка!

Тема: Прошедшее время на португальском: pretérito perfeito vs. pretérito imperfeito (А2)

Елена Волкова

• Филолог, преподаватель, переводчик и винный блогер.
• Ведет блог в Instagram: @neskuchno_o_wine 
• Во время пандемии воплотила свою мечту и создала on line Escargot Wine Club. Авторские лекции-дегустации в Zoom о винах, винных регионах и истории вина. Культурно-исторические путешествия в мир вина. 
• "Цель моих лекций-дегустаций - передать  участникам знания и умения понимать вино, правильно дегустировать, подбирать к блюдам, и уверенность в выборе вина в магазине и ресторане".
  
• Организатор авторских винно-гастрономических путешествий в Португалию.
  
• Санкт-Петербургский Университет. Филологический Факультет закончила в 1990 г.
  
• С 2000 г. живет в США, а с 2018 г. и в Португалии.
  
• Преподает французский и русский.
  
• Учит португальский.
  
• Создавала программы обучения и погружения в среду иностранных языков для детей, обучающихся по системе М. Монтессори.
  
• Автор курса B2 по французскому языку для онлайн платформы Lincoln Learning Inc.
  
• Переводчик с португальского на русский на онлайн Платформе Practice Portuguese.
  
• В прошлом - коммерческий атташе Air France в России, работала в туризме, переводчик при французском консульстве, переводчик дегустаций лучших винных производителей. 
• Работала с винными домами - Rothschild, Louis Latour, Georges Duboeuf, Jaboulet, Roederer, Henri Bourgeois, Baron Ricasoli, etc.
• Преподает с 1990 г. 
• Много путешествовала. 
• Жила во Франции и Индии.

Тема: Os Santos populares e o calendário do viticultor

Июнь - месяц, особенный в Португалии. Начинаются празднования Santos Populares. Люди празднуют и чтят трех самых популярных святых - Св. Антония, Св. Иоанна и Св. Петра.

Юлия Травина

• Филолог. Училась в МГУ им. М.В. Ломоносова и Лиссабонском университете. Проходила стажировку в Университете Сан-Пауло (Бразилия).
  
• Стаж преподавания - 4 года.  
  
• Живет и работает переводчиком и преподавателем в Португалии.  
  
• Работает в области виноделия и продаж, дает уроки португальского и русского языков для взрослых.
  
• Регулярно проводит онлайн-вебинары в Ибероамериканском культурном центре в Москве.

Тема: Такой нужный личный инфинитив

В португальском языке есть много интересных грамматических явлений, одним из которых является личный инфинитив – начальная форма глагола, у которой есть признаки лица и числа. Это уникальное явление в романских языках: такого вы не встретите в испанском, итальянском, французском или румынском. Личный инфинитив – настоящая палочка-выручалочка!

На эти вопросы о личном инфинитиве мы ответим на вебинаре Юлии Травиной, рассмотрев примеры из песен, сериалов, рассказов и сделав полезные упражнения.